honorific/polite/humble prefix
father-in-law; foster father; stepfather
nurse call; a patient's call button in a hospital
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
such; like that; that sort of; very
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
from now on; after this; in the future; from here; from this point
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
two persons; two people; pair; couple
to live; to get along; to spend (time)
immediately; right away; at once; instantly
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this way; this direction; here; this (one); I; me
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
explanation; exposition; description; account; caption; legend
will not do; do not; does not
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
originally; by nature; from the start
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
today; this day; these days; recently; nowadays
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
everyone; everybody; all; everything; all