truth; reality; proper; right; genuine; authentic
as a child; when one was a child; childhood
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(one's) older brother; lad; sonny
small quantity; little; little while; short distance
to follow another's example
to gaze at; to fix one's eyes upon
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
number one; first; best; most; game; round
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
a little bit; a little while
alone; by oneself; on one's own
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
emperor (of Japan); mikado
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
when it becomes; when it comes to
how much; something over; and something; however (much); no matter how
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
somehow; how; in what way; why; what kind of
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to nod; to bow one's head in assent; to agree
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
Ptolemaic theory; geocentric model; geocentrism
denial; negation; negation (logic); NOT operation
heliocentric theory; Copernican theory; heliocentrism; heliocentricism
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
rotation (usu. on an axis); turning; spin