(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
genuine article; real thing; real deal
stalker; (mechanical) stoker
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
ferocious; fierce; truculent; savage
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
single flower; one wheel; full moon
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
snappingly; with a snap; no more or less than; merely ...; exactly ...
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
somewhere; in some respects; in some way
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
oh; right; I see; OK; gotcha