uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
such; like that; that sort of; very
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
big; large; loud; extensive; spacious; important
numeral; figure; digit; numeric character
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
one more time; once more; once again
lucky omen; happy; auspicious
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
first departure (of the day); first train; first bus; departing one's home station (of a train, bus, etc.)
morning; breakfast; (arch.) next morning
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
bumping of heads; running into; coming across; encountering
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
Japanese Agricultural Standard; JAS
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling