jpdb beta

shouts used when viewing fireworks (from names of Edo-period fireworks vendors)

1

ha ha ha (laughter)

2

ha ha ha; hee hee hee

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

memories; recollections; reminiscence

1

next year

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

sea; ocean; waters

3

indicates question

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

to swim

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

4

tomorrow

4

club activities; extracurricular activities

2

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

2

(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)

1

special training; intensive training; crash course

1

coach

2

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

hey; say; look

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

fried egg; sunny-side up fried egg

2

sauce; Worcestershire sauce

1

clique; group; (political) faction; wing; school; sect

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

impossible; unlikely; improbable

1

Japanese person; Japanese people

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

soy sauce; shoyu

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

why?; what for?; how?; by what means?

6

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2