here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
honorific/polite/humble prefix
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
at; in; at; when; by; with; and then
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
prospects of victory; chances of success
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
story; tale; narrative; account; fable; legend
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
of course; certainly; naturally
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
club activities; extracurricular activities
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
in three days' time; two days after tomorrow
that day; the very same day
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out