coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
yikes; oops; eep; wow; aargh
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
than; rather than; instead of; from; out of; except
where; what place; how much (long, far); what extent
what do you want?; can I help you?
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
already; yet; soon; shortly; further; more
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
then; well; so; well then
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
library (usu. single-room); small library
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
declining; refusal; rejection; announcement; notice
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
absolutely; positively; decidedly
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
life; living; livelihood; (one's) living