jpdb beta

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

gem; jewel; precious stone

1

(finger) ring

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

competitive entrance examinations for prestigious kindergartens and elementary schools

3

during absence from home

1

younger brother

3

wee-wee; pee-pee; number one

1

like; similar to; as with; in the same way

5

to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere

1

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

1

how; in what way; how about; questionable

1

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

1

great love; passionate affair

1

(marriage) proposal

3

if it's the case

1

mixing business and golf

1

there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

welcome home

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

lush mountain; green mountain; grave; burial place

1

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

1

woman; female; feminine gender

2

choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup

1

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

1

golf course

1

facing; opposite; across the street; other side

1

banker; bunker

1

hole in one (golf)

1

joke; gag

4

while; during; while; although; all; both

2

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

3

round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)

1

Tokyo

1

west

1

hemp cloth; linen

1

fancy restaurant; expensive restaurant

1

wine

1

to enjoy (oneself)

1

state of slight intoxication; being a little drunk

1

on the road; on the street; in the street; on the way

1

how many years; how long; what year

1

bedroom

1

to do together; to share; to participate in

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

2

(the thing) itself

1

to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)

1

taxi

2