man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
is not; am not; are not; isn't it?
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
cool; calm; composed; all right; fine; OK
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
cram school; private tutoring school; juku
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
called; known as; that; to say
family breakdown; family disintegration; collapse of one's family
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
home; household; family; hearth
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to refuse; to decline; to deny
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
accredited master (of a performing art); being famous; being popular; famous person
section manager; section chief
you; buddy; monarch; ruler; he; she
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
feeling; sense; impression
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
is that so?; I see; right; oh