to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
pardon; forgiveness; forbearance
riding ground; racecourse; racetrack
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
picturesque (scenery); unspoilt; beautiful
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
round; tranquil; contentedly at ease
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
living; life (one's daily existence); livelihood
(someone else's) daughter
contract; compact; agreement
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
grandmother; old woman; female senior citizen
causing concern; (lit.) bad for the heart
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
start; commencement; beginning; initiation
and; thereupon; because of that
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to say; to tell; to state; to do
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops