jpdb beta

always; all the time; never; usual; regular

4

to (do) like this

1

memories; recollections; reminiscence

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

three people

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

12

two persons; two people; pair; couple

3

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

to feel; to sense; to experience

1

what

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

4

hey; hold on; come on

1

to say; to tell; to state; to do

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

3

leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure

3

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

1

wafer cake filled with bean jam; (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of

3

large; big; older; senior; final; ultimate

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

2

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

appearance; (outward) looks; exterior appearance

1

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

6

red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

is it?; isn't it?; be; is

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

how many; how old

1

thank you; thanks

1

chief; head (of an office, of a laboratory)

2

same age

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

neighbourhood; neighborhood

1

river; stream; River; the ... river

2

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

to rescue from; to help out of; to save

1

loveable; very likeable; like very much

1

father

1

since then; from that time; ever since

1

deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind

1

beloved; dearest

1

husband

3

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

to hate; to detest

2