jpdb beta

the person in question; the person themselves; said person

5

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

2

to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place

1

sure; yeah; I know

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

29

if; in case; supposing

7

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2

going together

1

after a long time; for the first time in a while

2

another meeting; meeting again; reunion

1

fate; chance; relationship; tie

1

meal; dinner; diet

3

approval; agreement; support; favour; favor

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

2

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

2

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

6

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

10

reply; answer; response

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

6

how; in what way; how about; questionable

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

14

head office; main office; main shrine; this company; this shrine

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

6

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

17

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

since then

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

2

to betray; to turn traitor to; to double-cross

11

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

2

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

9

opening and shutting; opening and closing

7

news; word; tidings; omen

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

someone; somebody

3

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

15

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

6

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

4

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

3

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

15

to hide; to conceal

3