to lose (through death) (e.g. wife, child)
after that; afterwards; thereafter
confidence; trust; faith; credit (finance)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
how; in what way; in what manner
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to be in disorder; to lie scattered around
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
is it?; isn't it?; be; is
to be found; to be discovered
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
Madadayo!(No, Not Yet!) (film)
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
straight-laced person; stubborn person
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
person with whom one is having an illicit love affair
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
mobile telephone; cellular telephone
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
so-so; passable; now, now; my, my
when it becomes; when it comes to
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)