before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
story; tale; narrative; account; fable; legend
what; how many; many; a lot of; several; a few
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to have the privilege of doing
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
fault; error; indiscretion; faux pas
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
please (give me); please (do for me)
to join hands together; to join forces; to collaborate
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
already; yet; soon; shortly; further; more
meaning; significance; sense
what kind of; what sort of; what
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...