nonexistent; not being (there); not having; not
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
sorry; excuse me; thank you
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
already; previously; before; undeniably; unmistakably
state; condition; situation; appearance; circumstances
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
departure; leaving; setting off
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
your husband; her husband
hey; you; hey; hey; hold on; yo
leaving hospital; discharge from hospital
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
happiness; good fortune; luck; blessing
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
moment; brief space of time
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence