eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
girl; daughter; baby girl; young woman
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
after all; because; but; even; too; as well
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hey; you; hey; hey; hold on; yo
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
room; chamber; apartment; flat; stable
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
place; spot; address; district; area; one's house; point
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to