university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
it is I who should say so
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
everyone; everybody; all; everything; all
together (with); at the same time; in a lump
to gather; to collect; to assemble
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
well then ...; in that situation; in which case
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
small quantity; little; little while; short distance
time; hour; period; class
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
indicates concession or compromise; indicates permission
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
recently; lately; these days
having a headache; racking one's brains; troubling over something
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
trivial; not amounting to much
is that so? (generally rhetorical)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
what's the matter?; what's wrong?