seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
being left out; being excluded; being ostracized
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to clear away; to remove; to demolish
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
important cultural property; important cultural asset
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
guard; security (officer); guardsman
entrance; entry; gate; approach; mouth
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
Japan's best; number one in Japan
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
trouble; bother; annoyance
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
one-sided; unilateral; arbitrary
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
preparatory phase; preparatory period
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
happy memory; sweet memory
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
modern times; the modern age; this day and age
unwelcome; nerdish; unpopular
to suit; to match; to become; to be like
rebound; relapse after a diet; regaining lost weight; return of symptoms after withdrawal of medicine
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on