super-; ultra-; extremely; really; over; more than
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
fellow; mutual; companion; comrade
in this way; thus; such; uh...
nagging; faultfinding; carping; captious
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
in that manner; like that
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
house; one's house; one's home; one's family
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
to go against; to oppose; to disobey; to defy
immediately; right away; at once; instantly
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
love for one's school or alma mater
change (personnel); transfer; reshuffle
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
beginning; outset; first; onset
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
everything; anything; nothing
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
conclusion; decision; judgement; affirmative
surname; family name; last name
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
concealment; suppression; hiding
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
(one's) older brother; lad; sonny
bento; Japanese box lunch
danger; peril; hazard; risk
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT