and; besides; because; since; the thing is; for one thing
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
today; this day; these days; recently; nowadays
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
never mind that; don't worry about that; listen up
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to creep in; to steal in; to sneak in
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
together (with); at the same time; in a lump
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
time; hour; period; class
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
junior high school; middle school; lower secondary school
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
is not; am not; are not; isn't it?
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy