that's enough!; cut it out!; get a life!
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
senior high school; high school
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
tachibana orange (Citrus tachibana)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
senior high school; high school
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
third year of junior high school; third-year junior high school student
parent and child meeting (with teacher for course, career guidance, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
such ... as; or some such
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
together (with); at the same time; in a lump
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
target area (e.g. archery); range (e.g. rifle, firing)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
present; current; in operation
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
system; institution; organization; organisation
itself; one's own body; oneself; originally; naturally