to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
at that time; at that moment; then; on that occasion
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
monthly publication; monthly issue
every month; each month; monthly
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
weekly publication; weekly magazine
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
(real) ability; true strength; merit; arms; force
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
test of one's strength; test of one's ability
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
army; armed forces; military authorities; team; group
author; writer; novelist; artist
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
how long; how far; how much
don't you think?; indicates question
that kind of; of the sort; of the kind; such
another (person); the other person; one more (person)
Osaka (city); (arch.) large hill
indeed; really; truly; very much
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
exposure to the sun; sunny place
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household