riding past (one's station)
Matsumoto Reiji (1938.1-)
to miss (one's chance to ...)
Tezuka Osamu (1928.11.3-1989.2.9)
grid-line (e.g. in spreadsheet); enclosing line
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make
comic strip with dramatic story
temporary licence; temporary license; provisional licence; provisional license
gathering of talented people; group of geniuses
guts; pluck; nerve; spirit
dull; slow; stupid; dull-brained
driver's license; driver's licence; driving licence
India ink; China ink; ink (of a cuttlefish, etc.)
nature; spontaneity; natural airhead
turning to the right; right turn
concerning the content; with respect to the content; content-wise
gathering; mixer; meetup; assembly; social; exchange meeting
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)
fortitude; perseverance; stoicism; patience
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
chink in the armor (armour)
cool; calm; composed; easy; simple
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
to lose hope; to be plunged into darkness
one's mind; one's heart; one's intention
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
arm; skill; efforts; ability