Nakamura Masatoshi (1951.2-)
to miss (one's chance to ...)
exposure to the sun; sunny place
Tezuka Osamu (1928.11.3-1989.2.9)
I'm sorry to have kept you waiting
to accumulate one's unpublished paintings or writings
overlooking; turning a blind eye
coquettish; charming; seductive; (arch.) beautiful; (arch.) graceful
test of one's strength; test of one's ability
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
young pine; New Year's symbolic pine decoration
manuscript fee; payment for a piece of writing
overriding principle; main principle; great principle
samurai on horseback; (medieval) knight
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
one-by-one; separately; in detail
India ink; China ink; ink (of a cuttlefish, etc.)
two parts; two copies; the second part
interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming
astronomical observation; stargazing
will not do; do not; does not
yeah; you're right; that's right
healthy; robust; strong; solid; durable
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
foothold; footing; toehold; stepping stone
new building; new construction
to become inverted; to become reversed
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
boasting; big talk; bombast; Australian English
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
paint; coloring materials; colors; colours
editor (in publishing, etc.)
standard; set; routine; decided