reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
cliff edge; edge of a precipice; perilous position; critical moment; brink
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
judgment; judgement; divination; judgement
already; yet; soon; shortly; further; more
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
common; ordinary; conventional; customary
planning; plan; project; arrangements
numeral; digit; figure; number; a few characters
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
figure; form; appearance; dress; state; condition
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
... years old; age (of) ...
failure; mistake; blunder
show business; entertainment industry; world of entertainment
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
come (on); come now; all right; right; well; hmm
how; in what way; how about
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
each time; frequently; always
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
honorific/polite/humble prefix
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
peak; summit; ridge; back of a blade
private; personal life; (one's) privacy
-like; sort of; similar to; resembling
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...