temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
near; nearby; not far off
high mountain; alpine mountain
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
the other day; a few days ago
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to blow off; to be blown off
it doesn't matter what; anything is fine
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to smell; to smell of; to have a smell
to be born; to come into the world
sickroom; hospital room; ward
aroma; fragrance; scent; smell
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to name; to call; to christen; to term
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
Harbour Ward (e.g. in Tokyo)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
whole year; entire year; n-th year anniversary
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
be considered; be deemed; be thought to be
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
putting out the light; switching off the light
tradition; legend; folklore
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to picture; to come into one's mind; to remember
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for