jpdb beta

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

to be in disorder; to lie scattered around

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

(one's) wife; (someone's) wife; landlady

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

spacious; vast; wide

4

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

2

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

7

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

summer vacation; summer holiday

4

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

2

humming; crooning

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

2

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

4

(not so) much; (not) very

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

1

second marriage; remarriage

1

child from previous marriage; child of a former spouse; stepchild

1

jealousy; roasted rice cake

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2

than; other than; except; but

5

barley tea

1

confections; sweets; candy; cake

1

great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam

1

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

2

sales department

4

Tanaka

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

6

other party; other side; ahead; in front; destination

2

to have an interest (in)

1

like; as if; the same as

2

to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off

1

one's duty; one's part

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

to scoop up; to dip up

1

three; three years of age

1

just because; even if; even though

1

with a burst of strength; rapidly; in one go

1

a pair (of shoes or socks)

1

one's family temple; temple with one's family grave

1

passenger

4

increase

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1