this sort of; this kind of; like this; such
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to recall; to remember; to recollect
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to think, feel, consider, know, etc.
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
lower back (or hip) pain; lumbago
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
somehow; how; in what way; why; what kind of
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to move forward; to move on
an inch ahead; the immediate future
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
beyond that point; after that
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
welcome!; nice to see you!
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
president (of a society); chairman
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)