as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
possible; potential; practicable; feasible
night duty; night shift; night work
weekend; Saturday and Sunday
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
child rearing; child raising; raising children; parenting
compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
be considered; be deemed; be thought to be
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
target (e.g. of a marketing campaign); subject (of a survey, investigation, etc.); intended audience; eligible person; person entitled (to); recipient
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
next; following; subsequent; stage; station
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
superior; excellent; brilliant; outstanding
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
from the beginning; from scratch
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
how much; how many; to what extent
lateness; tardiness; arriving late
fast; quick; early; soon; premature; too soon
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
inscrutable are the ways people are brought together; there is no telling how people are brought together; marriages are made in heaven
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to say; to be called; to do
fate; chance; relationship; tie
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
God; god; deity; ace; king; superior person
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to step aside; to move (out of the way); to make way
exact calculation; squaring of accounts; adjustment