source (of a river); fountainhead; source; origin; root
incident; affair; happening; event
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
this world; this life; world of the living
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
after a long time; for the first time in a while
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
father; dad; husband; you; he
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
beauty; siren; courtesan; prostitute
to live; to get along; to spend (time)
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
finally; after; following; at the end (of)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
one's last moment; one's death; one's end
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
honest; frank; candid; honestly; frankly
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
the New Year begins; the New Year starts
fifteenth day of the month; fifteen days
March; third month of the lunar calendar
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to redeem debts (e.g. of a geisha)