(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
enemy territory; hostile place
infiltration; sneaking in; going undercover
to be extremely difficult; to present a major challenge
capital crime; crime resulting in a death penalty
sleep; sleeping; inactivity; death
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
as a child; when one was a child
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
towards; against; regarding; in contrast with
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
judging from; on the basis of; from the point of view of
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
how; in what way; by what means
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to burn to a crisp; to scorch
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to chase; to run after; to pursue
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
danger; peril; hazard; risk
be considered; be deemed; be thought to be