place; spot; address; district; area; one's house; point
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
human being; human; person; character (of a person)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
everyone; anyone; no one; nobody
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
hey; you; hey; hey; hold on; yo
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
human realm; world of humans; terrestrial world
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
two persons; two people; pair; couple
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
currently popular; in fashion; trendy
man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers; herbivore man
room; chamber; apartment; flat; stable
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
at; in; at; when; by; with; and then
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
destined; predestined; fated; fateful
meeting; rendezvous; encounter; confluence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on