direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
no!; no no!; no, not at all
Japanese person; Japanese people
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in one's own way or style
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
today; this day; these days; recently; nowadays
is not; am not; are not; isn't it?
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
nonexistent; not being (there); not having; not
fresh, young ears of rice
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but