place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; to; toward; to; for; because of
human being; human; person; character (of a person)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
everyone; anyone; no one; nobody
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
human realm; world of humans; terrestrial world
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
parting (of people); separation; farewell; breakup
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
happiness; good fortune; luck; blessing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
contrary to expectations; or so we thought, but ...
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
at; in; at; when; by; with; so
depths of Hell; abyss; inescapable situation
to thrust down; to push off