pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
hey; you; hey; hey; hold on; yo
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
player (of a sport); athlete; team member
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
what!; oh; what the heck; what the; damn
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
but; however; provided that
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; to; toward; to; for; because of
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nice; good; well-executed
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
dad; daddy; papa; sugar daddy
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
always; all the time; never; usual; regular
alone; by oneself; on one's own
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah