implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
contradiction; inconsistency
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
dishonouring (a bill); dishonoring; bouncing (a cheque, check); non-payment
prudish; strait-laced; boring; square
world; society; people; the public
letting (someone) die without helping
future (usually near); prospects
elevator; lift; elevator (aviation)
arrival chime (of an elevator, train, etc.)
innocence; being not guilty
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
finding employment; getting a job
to be treated to a meal; to be given a meal
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
garden; yard; courtyard; field (of action); area
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
marital quarrel; argument between husband and wife
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to come and stay; to drop in; to visit
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
finally; in the end; on top of all that