to devise; to arrange; to plan; to plot
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
that is to say; so that means
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
no matter what happens; in any circumstances; at any price
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to rescue from; to help out of; to save
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
of no interest; not interested
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
at work; in the midst of work; working
hair style; coiffure; hairdo
hair (of the head); pubic hair
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
in proportion to; according to; depending on
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
Shizuoka (city, prefecture)
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to be perturbed; to be agitated
hollow; cavity; hole; cave
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be helpful; to be useful
to be of benefit; to be useful; to be good for you
confidence; trust; faith; credit (finance)