jpdb beta

shame; embarrassment; disgrace

1

middle-aged man; uncle

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

3

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

lame; uncool; tacky

1

to strike; to hit; to beat; to punch

10

(police) detective; criminal matter

7

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

Kōenji-kita

1

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

9

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

6

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

5

jaw; chin; barb (of a fishhook)

1

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

3

to comfort; to console; to amuse

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

5

(crime of) inflicting bodily injury

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

3

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

animation; animated film; animated cartoon; anime

1

Ghibli (Studio)

1

Disney

2

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

7

method of bringing up; method of raising

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

future; possible; potential; prospective

1

household; home; family; housekeeping

1

abrupt; sudden; unexpected

2

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

flight; desertion; escape

2

course; route; path; process; means

3

taxi

4

chief; head (of an office, of a laboratory)

8

eighth day of the month; eight days

1

ninth day of the month; nine days

5

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

late at night

1

spring; fountain

2

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

2

neighborhood; vicinity; environs; approaching

1

pipe shaft (in a building); riser shaft

1

rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles

1

control; management (e.g. of a business)

3

boarding position (e.g. on train platform)

1

alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)

1