may; might; perhaps; may be; possibly
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
somewhere; in some respects; in some way
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
chit; slip; ticket; voucher
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
shipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
100,000; hundred thousand
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
delivery company; shipper
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
Niigata (city, prefecture)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
don't you think?; indicates question
direct; immediate; personal; firsthand
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
regret; repentance; remorse
and; and then; thus; and now; and finally
suffix for familiar person