jpdb beta

(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

7

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world

1

alcohol; sake

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

I can tell you; heh

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

grandpa; granddad

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

3

cracker

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

editor-in-chief

1

return; welcome home

3

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

1

(seat at) the head of the table; seat of honour (honor)

1

yay

4

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

always; all the time; never; usual; regular

1

pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl

1

lifesaver; person who saved one's life

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

chime; bell (e.g. doorbell)

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

good evening

4

all; everyone; everybody

1

being in; being at home

1

small quantity; little; little while; short distance

1

progress; development

1

separate case; another matter

1

oh; yes; huh?; hm?

1

theft; stealing; larceny

1

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

1

to have the privilege of doing

1