doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
every year; yearly; annually
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
one night; one evening; all night; overnight
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to continue; to keep up; to keep on
electricity; (electric) light
texture (cloth, fabric, paper); feel; appearance
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
taking a breather; relaxation; vent hole
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
house; one's house; one's home; one's family
store; shop; establishment; restaurant
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
time; hour; period; class
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
prohibition; inhibition; ban
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance