actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
single word; a few words; brief comment
that; the matter in question
state of affairs (around you); situation; circumstances
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
grill (esp. fish grill); grilled food; grill room; restaurant serving grilled food; (radiator) grille
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
chair; stool; post; office; position
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
germ; germs; bacteria; something harmful; vermin
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
rather; better; instead; if anything
no!; no no!; no, not at all
so-so; passable; now, now; my, my
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
as a child; when one was a child
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently