to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
number one; first; best; most; game; round
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
breakwater; seawall; bulwark; mole; narrow stone structure for breaking incoming waves and loading goods on and off ships
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
you; buddy; monarch; ruler; he; she
morning; breakfast; (arch.) next morning
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
deed (esp. negative); act; action; one's doing
the other day; lately; recently
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
at that time; at that moment; then; on that occasion
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
may; might; perhaps; may be; possibly
consequence; outcome; result; blame
another's parent; another's parents
Saitama (city, prefecture)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
greeting; a fine thing to say
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
living by oneself; living alone
perhaps; probably; generous; many; much
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
room; chamber; apartment; flat; stable
man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; (lit.) herbivore
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be needed; to be wanted
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly