hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
bank; banking institution
accounting; administration (of money)
another (person); the other person; one more (person)
after that; afterwards; thereafter
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
electronic parts (components)
relation; connection; relevance
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
everyone; everybody; all; everything; all
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
fellow; mutual; companion; comrade
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
bento; Japanese box lunch
Shizuoka (city, prefecture)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
time; hour; period; class
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
section manager; section chief
testimony; (verbal) evidence
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
Niigata (city, prefecture)
semiconductor; solid-state
indication; denotation; designation; instructions; directions
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to be able (to); to be possible (to)
in that way; thus; so; so?
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
commitment; pledge; promise
bargaining chip; bargaining tool
letter; missive; note; mail
that is to say; so that means