to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
calm; composed; cool; quiet
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to hate; to dislike; to loathe
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
story; tale; narrative; account; fable; legend
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
(police) detective; criminal matter
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
helping hand; help; support; aid
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
woman; female; feminine gender
man; male; masculine gender
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
people; men and women; each person; everybody
simple honesty; tactless frankness
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
society; the world; the times
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
quite; very; 10^48; quindecillion
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after