jpdb beta

thank you

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

4

brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes

1

employee; worker

4

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

3

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

a-ha-ha (laughing loudly)

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

painful; sore; cringy; embarrassing

5

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

3

fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait

3

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching

3

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

17

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

14

oh; yes; huh?; hm?

2

already; yet; soon; shortly; further; more

13

to step aside; to move (out of the way); to make way

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

2

return; welcome home

2

slow; late; too late

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

2

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

cooked rice; meal

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

6

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

2

if it's the case

4

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

indicates emphasis

1

not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

11

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

22

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

3

suffix for familiar person

7

lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring

1

never mind that; don't worry about that; listen up

2