look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
biggest; greatest; largest; maximum
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
honorific/polite/humble prefix
father-in-law; foster father; stepfather
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
-ness; indicates assertion; come; come now
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
-like; sort of; similar to; resembling
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
inside; interior; among; within; middle; center; during
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
too; also; still; as before; even so; either way
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
yes; yeah; hum; hmmm; oof
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
is not; am not; are not; isn't it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
house; residence; family; household; lineage; family name
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...