pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
thank you (for the meal); that was a delicious meal
no!; no no!; no, not at all
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
is not; am not; are not; isn't it?
now; soon; already; yet; further; more
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
hey; you; hey; hey; hold on; yo
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
this time; now; next time; another time; recently; lately
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
-ness; indicates assertion; come; come now
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
abrupt; sudden; unexpected
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
no; nay; well; er; you're welcome; not at all