so what?; what of it?; and?; why do you ask?
heathen; heretic; pagan; nonconformist; freethinker; iconoclast
burning at the stake; execution by burning
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
moral support; emotional support; spiritual support
to sacrifice oneself; to die a martyr
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
address (e.g. of house); residence; domicile
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
letter; missive; note; mail
to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (letter) till called for
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
back country; remote countryside
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to live; to get along; to spend (time)
to write down; to record; to register
single word; a few words; brief comment
because; the reason is; if you want to know why
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
increasing one's fighting spirit
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
influential; prominent; strong; likely; plausible
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
I fear that it's likely that; with all due respect
relay; hook-up; relay broadcasting
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
Fukuoka (city, prefecture)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
so; like this; in this way
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
splendid horse; promoted bishop
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
readiness; preparedness; resolution; resignation
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate