bargaining; haggling; tactics; strategy
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
daytime; during the day; Japan and China
offstage; backstage; behind the scenes
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
popular person; favorite; favourite
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to overflow; to brim over; to flood
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
many; much; plenty; hardly
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
imagination; supposition; guess
guest; visitor; customer; client; shopper
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to end; to come to an end; to close; to finish
service; duty; business; Buddhist religious services
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
middle-aged man; Buddhist priest
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
sentence-ending particle expressing doubt
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
genius; prodigy; natural gift
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can